Conséquence directe du fantasme collectif autour de la France et des francais (dont la véracité est limitée a 200 m autor de Notre Dame de Paris), au Japon c est vraiment cool de parler francais. Meme si c est quelques mots. Et bien sur de nombreux commercants en tirent profit : patisseries (le ressort ????), cafés (café Hors et Dans ???), marques de frinques (De Mode ???), etc ... je sers ici un petit florilège de ces mots qui ne veulent rien dire, parfois sortis d un traducteur automatique .... je ferai un post spécial pour les fautes d'orthographe, promis.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire